La novela Madre de cal, de Yasmani Rodríguez Alfaro, y el ensayo Más sobre La Edad de Oro, de Félix Flores y Arun Sood, constituyen la propuesta de Ciego de Ávila en la XXXIV Feria Internacional del Libro de La Habana
La narrativa y los estudios martianos protagonizan la presencia de Ciego de Ávila en la XXXIV Feria Internacional del Libro de La Habana, que tiene lugar hasta el 16 de agosto y reúne en la capital cubana a escritores, investigadores, editores y lectores de diversas latitudes.
La edición 34 de la mayor fiesta literaria del país está dedicada al centenario del natalicio del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y tiene a la Federación Rusa como país invitado de honor. Bajo la premisa martiana “Leer es Crecer”, la cita capitalina se extenderá posteriormente por el territorio nacional hasta su clausura en Santiago de Cuba, el 6 de septiembre. En esta ocasión son homenajeados los escritores Marilyn Bobes y José Bell Lara.
En medio de las complejidades económicas y energéticas que atraviesa el país, la feria presenta alrededor de 1300 novedades editoriales y unos 2,4 millones de ejemplares, con actividades que, además de la sede principal en la Estación Cultural de Línea y 18, se desarrollan en instituciones como la Casa del Alba, el Centro Dulce María Loynaz, la Casa de las Américas, el Pabellón Cuba, el Centro de Estudios Martianos, la Biblioteca Nacional y el Memorial José Martí.
Dos novedades de Ediciones Ávila
El sello Ediciones Ávila, perteneciente al Centro Provincial del Libro y la Literatura de Ciego de Ávila, llegó a la cita habanera con títulos que transitan por la narrativa y el ensayo: Madre de cal, de Yasmani Rodríguez Alfaro, y Más sobre La Edad de Oro, de Félix Flores y Arun Sood.
La presentación, efectuada este 13 de agosto en la sala del Sistema de Ediciones Territoriales (SET), contó con una nutrida asistencia. La novela Madre de cal fue presentada por la escritora, editora y profesora María de Jesús Chávez.
Yasmani Rodríguez Alfaro, autor de Madre de cal, novela de largo aliento marcada por la memoria, la infancia y las experiencias familiares
La obra constituye un momento significativo en la trayectoria de Rodríguez Alfaro, quien dedicó ocho años a su escritura y reescritura. De marcado carácter autorreferencial, aunque no autobiográfico, el texto recrea la historia del niño que el autor quiso ser y coloca en el centro del relato a una madre que, durante las penurias del llamado Período Especial, se ve obligada a trabajar como empleada en un cementerio.
Desde la mirada infantil, el camposanto deja de ser un espacio asociado al miedo para convertirse en escenario de espiritualidad, imaginación y descubrimiento, en una novela que explora los vínculos familiares y la formación de la sensibilidad del protagonista.
El segundo título, Más sobre La Edad de Oro, fue presentado por la ensayista e investigadora del Centro de Estudios Martianos Marta Lesmes. El volumen, resultado de la investigación conjunta de Félix Flores y el profesor británico Arun Sood, propone nuevas aproximaciones a la revista martiana para niños a partir de la relación con The American Popular Lessons, poco estudiado en este contexto.
La investigación explora cuánto debe Martí a esa obra y cómo reelabora sus contenidos en La Edad de Oro. Desde las herramientas de la literatura comparada, los autores profundizan además en la presencia del componente escocés y en los procesos de recepción cultural que marcaron la formación de la cultura literaria cubana durante el siglo XIX.
Durante la presentación, Lesmes destacó la singularidad del volumen y su importancia dentro de una trayectoria dedicada al estudio de la influencia de Escocia en la obra de José Martí. Flores, profesor de la Universidad de Ciego de Ávila, es investigador, traductor, editor, ensayista y narrador, además de doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Stirling, en el Reino Unido. Sood, por su parte, es profesor de Literaturas Globales en la Universidad de Exeter.
El estudio aporta, asimismo, nuevas perspectivas sobre la traducción y la intertextualidad como vías para comprender la obra martiana y abre una línea de investigación en torno al elemento escocés en la formación de la cultura literaria cubana.
Ciego de Ávila, también en el aniversario del SET
La jornada del 13 de agosto tuvo una significación especial para los integrantes del Sistema de Ediciones Territoriales, que celebró su aniversario 26. La fecha coincidió además con el cumpleaños de Fidel Castro, cuya figura preside esta edición de la Feria Internacional del Libro.
Escritores, editores y libreros celebran otro aniversario del Sistema de Ediciones Territoriales, espacio que, durante más de dos décadas, ha contribuido a visibilizar y promover la creación literaria de las provincias cubanas
Como parte de las actividades de la jornada, a las 10 de la mañana fue presentado, con la presencia de integrantes del cuerpo diplomático africano, el libro Breve historia de Namibia y el internacionalismo cubano, del escritor granmense Ángel Dalmau, primer embajador de Cuba en Namibia. El volumen, publicado por la Casa Editorial Verde Olivo, contó con la edición de la también avileña Yeniska Díaz Martínez y el diseño de Yoanne Mursulí Rodríguez, lo que suma este ejemplar a las novedades literarias con las que Ciego de Ávila está presente en la Feria.
Para la comercialización en la capital, Ediciones Ávila trasladó alrededor de 460 ejemplares correspondientes a 41 títulos de su catálogo. Hasta el momento, el comportamiento de las ventas en el estand ha sido discreto, en comparación con ediciones anteriores.
Las novedades presentadas en La Habana tendrán una nueva oportunidad de encuentro con los lectores avileños durante la feria provincial del libro, prevista del 28 al 30 de agosto, donde Madre de cal y Más sobre La Edad de Oro volverán a ocupar un espacio entre las propuestas editoriales del territorio.
La avileña Yeniska Martínez, editora de Breve historia de Namibia y el internacionalismo cubano, durante la presentación del volumen
